Las Mañanitas: tierna canción popular mexicana

Me encantan las mañanitas, no importa si me las cantan a mí en mi cumpleaños o si se trata de cantarle a alguien más. Originalmente, la letra es para festejar el santo, pero ahora, estamos perdiendo esa costumbre, ¿verdad? de festejar al santo de nuestro nombre y lo dejamos solo para el cumpleaños. Bueno, la canción en cada estrofa, me arranca suspiros del corazón, pero mi cerebro analiza la lógica del contenido, veamos:


Estas son las mañanitas que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santo te las cantamos aquí.

Bueno, hay muchas versiones en esta primera parte. Se cambia a: "hoy por ser tu cumpleaños...", pero al estilo de Pedro Infante se dice: "a las muchachas bonitas se las cantamos así..." por el origen y justificación de iniciar las románticas serenatas para despertar a las doncellas sin provocar su enfado. Todo muy bien, pero yo me pregunto, ¿por qué el rey David y no Salomón u otro? ¿Cuál es el origen de esta estrofa, alguien sabe?

Despierta mi bien despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajaritos cantan
La luna ya se metió.

Las Mañanas originalmente significan LAS BUENAS NUEVAS o las noticias de la mañana, que se iban comunicando en un poblado, sobre todo al norte de México, pero algunos dicen que esto viene desde tiempos de Moisés, las sinagogas y demás. Aquí también se hace una sustitución para despertar al festejado o festejada: "despierta fulanito despierta"...

¡Qué linda está la mañana en que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte!
El día en que tú naciste, nacieron todas las flores
Y en la pila del bautismo cantaron los ruiseñores.

Este estribillo es el que más me gusta, qué bonito realmente saber que el día en que uno nació, nacieron todas las flores y que además cantaron los ruiseñores (cuando nos bautizaron, por eso también se cantan en el santo).

Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos dio.
Levántate de mañana, mira que ya amaneció.

Sí, por eso las mañanitas se tienen que cantar muy tempranito, no a las 12 de la noche o 1 de la mañana, y menos en diciembre cuando todo está oscuro y súper frío, más consideración. Lo que sigue, generalmente ya no lo sabemos, pero son una serie de versos tan lindos, bonitos y poéticos que sería bueno aprenderlos para cantar las mañanitas completitas, aunque se desesperen los que ya quieren pastel.

Volaron cuatro palomas por toditas las ciudades
hoy por ser día de tu santo (cumpleaños) te deseamos felicidades.
De las estrellas del cielo tengo que bajarte dos,
Una es para saludarte, la otra es para decirte adiós.
Con jazmines y flores hoy te vengo a saludar.
Hoy por ser día de tu santo (cumpleaños) te venimos a cantar.

Por último, las mañanitas más hermosas creo que son las del 12 de diciembre, las que se le cantan a la Virgen de Guadalupe. Y claro, aquellas que nos cantan cada año y las que cantamos a quienes más cariño le tenemos. Ojalá que continúemos con esta tierna tradición.

Bienvenido 2009 y que a todos nos vaya muy bien...¡hagamos rituales!

Un año más que dejamos atrás, lleno de experiencias, aprendizaje, metas logradas, pruebas superadas y sueños cumplidos. Un nuevo año se acerca, y con él, la incertidumbre, la curiosidad, y la fe de que seguramente será un buen año para todos.

En estos días acostumbro ir a la iglesia el 31 y agradecer a Dios por todas sus bendiciones y retos enviados en el año que se va, también para hacer oración y mis peticiones para el año siguiente.

Además de esta serie de actos espirituales, también me dejo llevar por las costumbres tan paganas como divertidas que van surgiendo, he aquí algunas, ¿cuáles tienes tú?

Las 12 uvas. Por cada campanada hay que comer una uva, por eso, lo mejor es comprar de esas uvas sin semilla y pequeñas, para poder comerlas lo más rápido posible. Algunas personas las compran peladas, porque de plano no pueden tragarlas. En cada campanada y con cada uva que se coma, se debe pedir un deseo que se cumplirá en el mes en cuestión.

Los calzones y ropa interior. Por lo general, son dos los colores de ropa interior para despedir el año y recibir el siguiente. El amarillo para el dinero; el rojo para el amor, eso sí, siempre deben ponerse al revés para que sean más efectivos.

El borreguito detrás de la puerta "Cuenta la leyenda de los alpes suizos que quien tenga un borrego colgado detrás de la puerta al momento de sonar las campanadas, no le faltará la "lana" (dinero) durante todo el año". En este nuevo año es preciso tener un gran rebaño, ¿no crees?

Las velas de la Divina Providencia y de los ángeles. Por lo general, se compran 12 velas que se llevan a bendecir a la iglesia un poco antes, se dedican a la Divina Providencia "para que nunca nos falte, casa, vestido y sustento...ni los santos sacramentos en los últimos momentos". Justo a la medianoche, se encienden las 12 velas, se hace una oración y se apagan, dejando solamente prendida la del primer día del año, agradeciendo y pidiendo a Dios bendiciones. Hay una variante de estas velas, que se dedican a los ángeles y arcángeles correspondientes a cada mes del año.

La maleta. Desde hace tiempo, cuando hago este ritual, viajo y por lo general, al extranjero. Dicen que se debe poner en la maleta la ropa ad hoc a los lugares que quieres visitar, así como postales e imágenes. Al sonar las 12 campanadas (esto es un poco difícil y se requiere de mucha habilidad), se toma la maleta y debemos salir corriendo hasta la calle a toda velocidad, dicen que para que sea más efectivo hay que dar 3 vueltas a la manzana, corriendo y maleta en mano. Esto a mi me da vergüenza, pero me ha funcionado al momento de solamente salir con la maleta.

La escoba. Una vez hecho lo anterior, hay que tener a la mano la escoba, y barrer todo de la entrada hacia la calle, deseando que se vaya cualquier vibra mala. Esto lo he hecho unas 3 veces y me ha dado mucha risa al ver que otros vecinos también están barriendo.

El agua. Dicen que se debe tener una cubeta con agua y lanzar ésta lo más lejos posible de la casa, igualmente, para purificar y que se vaya cualquier mala vibra. En Barcelona, aprendí que después de las uvas, a los comensales se les da un vaso con agua y salen al balcón a aventar el agua hacia abajo o lo más lejos posible, deseando que se vayan las lágrimas y tristezas de los ahí presentes. Recuerdo que hice esto y varios de mis amigos mojaron a unos transeúntes...¿pero a quién se la habría ocurrido pasar justo en ese momento debajo del balcón?

El billete de dólar y el billete en el zapato. Dicen que el primer día del año se debe traer un billete de 1 dólar en el monedero o cartera, doblado de tal forma, que se vea "el ojo de Dios", un gráfico que tiene con una pirámide, dicen que esto atrae la buena fortuna. Otras personas se ponen un billete en el zapato y así andan durante toda la noche. Me parece que para que sea más efectivo, debe ser en el izquierdo.

Las monedas. Algunos las avientan al aire, otros, las forman en triángulo y las colocan detrás de la puerta o en los rincones de la casa.

Las lentejas. Dicen que comer de una a tres cucharadas de lentejas cocidas o guisadas, justo al dar las 12 campanadas, augura una excelente prosperidad económica y abundancia.

La noche de San Silvestre. En España también aprendí que la noche del 31 de diciembre es la Noche de San Silvestre y la gente se disfraza y hace fiesta toda la noche, bailando, comiendo y gozando. Lo divertido son los disfraces. Eso sí, en la fiesta de año nuevo, aún cuando no nos disfracemos acá en México, sí sacamos gorritos, serpentinas y silbatos para darle la bienvenida al año que comienza.

La lista de propósitos para el año nuevo. Es importante hacerla con anticipación y ofrecerla en las oraciones puesto que lo que ahí escribimos es el primer paso para la visualización y concreción de sueños y metas.

La noche del primer día del año nuevo.

Es necesario estar atentos de lo que ocurre los primeros 12 días del año, que serán reflejo del acontecer subsecuente, por ejemplo, si en el primer día llueve, seguro enero será lluvioso y así.

Un cachito de Mallorca en Querétaro

Mallorca y Querétaro tienen tanto en común...el ambiente, el clima, la belleza del entorno natural que rodea las ciudades, la sierra (Tramuntana y Gorda), la arquitectura, el amor, la amistad. Hoy me siento muy contenta porque un cachito de Mallorca no sólo vive en mi corazón sino que ha llegado a mi casa, en esta Navidad.

Detalle del Belén de barro 100% mallorquín. Las figuritas portan el traje de payés típico. El burrito y el buey están dentro de la cuevita. Son rodeados por angelitos de barro mexicano from CanCún y esferas navideñas.

Vista completa de la mesita del centro de la sala. Corona de adviento hecha por mí (a mano), mini arbolito navideño con esferas de verdad, tarjetas y belén mallorquines, ponche navideño.

¡Pedrito el negrito ya está en mi casa queretana! Zwarte Piete ha viajado mucho, desde España y con una escala en Amsterdam.

He aquí una combinación de comida mallorquina-queretana. Plato con rajas de chile poblano, queso, crema, albóndigas al chile chipotle con zanahoria y calabaza, tortilla y galletas Quely-Bellvita, un sabor delicioso, complementario y nutritivo. Yumi.
Gracias mi querida y entrañable familia Mallorquina, ¡os quiero mucho! =)

Bon Nadal Mallorca!

La decoración de Toni en Palma de Mallorca marca un tono singular para esta temporada navideña 2008, con un ambiente que combina luces neón, moderno, tradicional y multicultural

Las luces con figuras proyectan imágenes navideñas en la pared y logran una sensación cálida y distinguida
Mesita con iluminación navideña y un toque que mezcla estilo, buen gusto y tradiciones

Detalle mexicano en la navidad mallorquina, La Virgen de Guadalupe, la "virgen del porfis" y las luces que en esta Navidad unen países y continentes.

Detalle de sala con figuras y tarjetas navideñas, otra iluminación, y la piña navideña que le da el toque tradicional al moderno rinconcito.


Detalle de figuritas "Pedro el negrito", paje de Sinterklaas que trae regalos a los niños esta navidad y viaja desde España a los Países Bajos. Símbolo de alegría y sorpresa.

Un lugarcito muchos olvidan decorar en Navidad, pero que en este baño le da continuidad a la atmósfera neón del invierno 2008

Otro detalle de tina y lavamanos: al más puro estilo neón navideño y mallorquín.

Claro, no podía faltar el arbolito, creativo, neón, ¡chic total!